Pablo Gallo a conçu et publié « El libro del voyeur », un livre illustré érotique. Il a créé des dessins en noir et blanc et a collaboré avec 69 auteurs pour les textes accompagnants. Le projet, né de sa passion pour le dessin, a été publié en 2009 par Ediciones del Viento. Gallo a également réalisé des portraits des écrivains participants, ajoutant une dimension unique à l’ouvrage.

L’origine du Livre du Voyeur

En 2007, j’ai commencé une série de dessins érotiques circulaires. Je les ai réalisés sans but particulier, juste pour le plaisir de dessiner. Dessiner est l’une des choses que j’aime le plus dans la vie. Si on me coupait les mains, je dessinerais avec les pieds. Si on me coupait ensuite les pieds, je pense que je n’aurais pas besoin de beaucoup de temps pour apprendre à dessiner avec la bouche.

Lorsque j’ai atteint une centaine de dessins, je les ai étalés par terre pour les observer à distance. Il m’est venu à l’esprit qu’il serait intéressant de les voir rassemblés dans un livre, et qu’il serait encore mieux de les accompagner de courts textes écrits par différents auteurs.

En janvier 2008, en pensant à la prochaine étape du projet, j’ai acheté un ordinateur portable et installé Internet à la maison ; jusque-là, j’allais de temps en temps dans une cabine ou une bibliothèque municipale pour y accéder. Une fois plongé dans le cyberespace, j’ai passé du temps à parcourir des blogs et des sites littéraires, obtenant ainsi un bon nombre d’adresses e-mail d’écrivains. J’ai envoyé ma proposition à mes écrivains choisis, en leur envoyant deux ou trois dessins et en leur demandant d’en choisir un pour écrire un texte s’ils souhaitaient collaborer.

Beaucoup d’entre eux ont répondu avec enthousiasme, et peu à peu, j’ai rassemblé les textes qui accompagneraient les dessins. Et comme le dessin est l’une des choses que j’aime le plus dans la vie (surtout le dessin en noir et blanc, je suppose à cause de mon daltonisme), j’ai pensé ensuite qu’il serait intéressant de faire le portrait de chaque écrivain, et de montrer les visages de ceux qui avaient osé regarder à travers le trou de la serrure. J’en ai donc fait suffisamment pour atteindre le nombre 69, un chiffre qui me semblait approprié pour un livre à contenu érotique.

À la fin de l’année 2009, après avoir vu plusieurs éditeurs intéressés par le projet, Le Livre du Voyeur a vu le jour. Il a été publié par Ediciones del Viento, une maison d’édition galicienne située à La Coruña, ma ville natale.

Et c’est ainsi, plus ou moins, en gros, que le livre que vous tenez maintenant entre vos mains est né, l’origine du Livre du Voyeur.

Pablo Gallo Bilbao, janvier 2010